Discussion about this post

User's avatar
Varsha Shah's avatar

Just thank you so much. I can’t quite put it into words but in a world that feels so exhausting sometimes it’s so lovely to receive your posts and see the beauty, joy and knowledge in them. The generosity of each post is so special too! Thank you again.

Niffiwan's avatar

Thanks!

I read Galina Barinova's article and found it very interesting. I had no idea that it was Hitruk's team that was responsible for the film's modernism (largely because they were fans of Polish animation and avant-garde art), while the director himself apparently, although he intended to make a great film, originally had in mind a much simpler story done in a traditional visual style.

Also, it goes into the economics a little - one 10-minute cartoon cost the same as a live-action feature film, but nevertheless the government "understood that you had to make them for the children". Still, they looked for ways to bring the cost down, and wanted to do a "limited animation" experiment. However, Hitruk's film actually took twice as long as normal (almost 2 years instead of 9 months), and was more expensive because he'd hired twice the normal number of animators (8-9 instead of 4). So while it was a critical and popular success, it failed at the task of "proving" the economics of limited animation... except at the very end of its production, where they still had a huge crowd scene left to animate and no time, so "rediscovered" the technique of cutout animation that Soviet animation had stopped using in the mid-1930s, and manage to finish that scene in a day instead of a month.

I'm thinking about translating this article...

Those four 1940s Soyuzmultfilm restorations really do look fantastic! I hope we see more in the days to come. For now, two of them can now be seen with subtitles on Animatsiya.net:

"Elephant and Pug" (1941) https://www.animatsiya.net/film.php?filmid=125

"The Titmouse" (1944) https://www.animatsiya.net/film.php?filmid=1047

And I'll get to the other two in the next few days.

It's a bit disappointing, though, that they're releasing them on YouTube in the PAL TV frame rate of 25fps rather than in the original 24fps. I mean, it's easy enough to correct in VLC by playing it at 96% speed, but still.

34 more comments...

No posts

Ready for more?